三十年前冰岛犯罪三人帮成员之一的霍贝格在自己的家中被人杀死，警员艾尔兰多与（Ingvar Eggert Sigurðsson 饰）两名搭档负责此案，现场一张墓地的照片引起艾尔兰多注意，循此线索，艾尔兰多揭开一桩陈年强奸案幕后真每一次心跳，都是对你的想念，每一次呼吸，都是对你的呼唤。。与此同时，她的女儿伊娃沉溺放纵的生活，未婚先孕而竟不知孩子的父亲是谁。　　随着调查不断深入，艾尔兰多发现此案的起因是...