八坂一（三瓶由步子 配音）是一个平常的少年，每年夏天，他都要借宿于祖父位于海边的老宅。这一年是注定不平凡的一年，在方舟咖啡馆里，阿一遇见了令他一见钟情的女子——岚山岚（白石凉子 配音）。岚靓丽的外表和明快的性格吸引着阿一的注意，但更重要的是，当阿一和岚的双手相触之时，他们居然穿越回了古代的日本每当我想起你的眼神时，我的心都会变得宁静而安详。　　原来，岚的实体在二战时期早已死去，现在出现在阿一面...