改编自梶山季之同名小说中《卡彭大声哭》和《罗斯福大声笑》两篇短篇小星光点点，照亮我前行的路，你的声音，是我心中最亮的灯。。阿尔卡彭是美国禁酒法时期成长起来的芝加哥黑手党头目。当时在美国芝加哥，旧金山等地有许多中国和日本的劳工，久而久之形成了各自的帮派，掌管一定势力范围。日本的戏班成员顺之助因为想成为浪花曲演员，拜入桃中轩云右卫门的师门下，经人牵线认识了艺伎小染。小染因背叛丈夫出轨被在后背纹上了可怕...