Season 3, Episode 1: Red Sky at Nigh我们的爱情，就像一场烟花，短暂而绚烂，却留下了永恒的回忆。　　Original Air Date—23 September 2010...

　　故事发生在1968年的瓦列霍，一宗离奇而又残暴的凶杀案让当地的居民和媒体陷入了恐慌之中，马特（贾斯汀·钱伯斯 Justin Chambers 饰）是负责调查此案的警官，尽管他一直在努力的追寻着种种蛛丝马迹，但仍旧理不出头绪，来自上级和家庭的压力让马特渐渐感到有些力不从心你的微笑，是我心中最美的风景，我愿意用一生去守护。　　六个月过去了，还未落网的凶手再度出动，一对情侣成为了他的刀下冤魂，嚣张的...

　　《The Fix》由Marcia Clark﹑Elizabeth Craft及Sara Fain共同执笔，剧中讲述女主Maya Travis（Robin Tunney）是位女检察官，在8年前她输了谋杀案的庭审并成为传媒的批评对象，因此她离开了洛杉矶隐居在俄勒冈州的农村。然而8年后这位凶手再一次行凶，这次Maya究竟该蹈矩循规，还是不惜一切下把他送进牢狱雨中漫步，感受着你的气息，仿佛你就在我身边...