阿德和西蒙是死党，两个酒鬼终日无所事事，只为喝个烂醉，找个女人。阿德靠失业救济金过活，住在她姐姐家旁的拖车里；西蒙是个冷冻渔场的夜班工，他们都不敏感，不再年轻也不英俊。然而他们的冷漠却使他们的这种生活饶有乐趣，找个女人在海滩上胡搞，当着妓女弟弟的面和她上床，而西蒙一生的至爱确是一具他偷来的女尸…每个人心中都有一团火，但路过的人只能看到烟。